Учёные Китая и России представили совместный сборник скульптур на конференции по тангутоведению
В Иньчуане, административном центре Нинся-Хуэйского автономного района на северо-западе Китая, в пятницу стартовала 9-я Международная научная конференция по тангутоведению. Ключевым событием стало представление новой книги под названием «Коллекция скульптур из Хэйшуйчэн экспедиции П.К. Козлова 1907-1909 гг. и 1924-1926 гг.». Это первый сборник, посвящённый скульптурным памятникам, раскопанным в городе Хэйшуйчэн и ныне хранящимся в России, который был создан в результате систематических исследований китайских и российских учёных.
Издание, выпущенное в июле 2025 года на китайском и русском языках Ганьсуским культурным издательством, рассматривается как значимое достижение в гуманитарном сотрудничестве между двумя странами. Главными редакторами выступили содиректор Китайско-российского института тангутоведения Ду Цзяньлу и заместитель директора Эрмитажа Г. В. Вилинбахов.
Содержание и значение сборника
В книгу вошёл 171 скульптурный предмет, включая глиняные, деревянные, каменные и металлические произведения, выполненные в техниках круглой пластики, рельефа и гравировки. Все фотоиллюстрации были подготовлены российской стороной в высоком цифровом разрешении, что позволяет чётко увидеть текстуры, художественные особенности и мельчайшие детали артефактов. Каждое изображение сопровождается краткой информацией о размерах и научной ценности объекта.
Ду Цзяньлу отметил, что эти скульптуры относятся к периоду Си Ся (1038-1227 гг.) и династии Юань (1271-1368 гг.), охватывая как светские, так и буддийские сюжеты. Они отражают общество с богатой мирской жизнью и глубокой духовной верой. Большинство предметов публикуются впервые, что делает их ценным материалом для изучения верований, эволюции изобразительного искусства и культурных обменов на Великом Шёлковом пути. Работа над книгой получила финансовую поддержку от индивидуального проекта «Редкие и уникальные дисциплины» Национального фонда социальных наук Китая и Национального фонда публикаций.
Исторический контекст и сотрудничество
Тангутское царство, также известное как Си Ся, существовало с 1038 по 1227 год на территории современного Нинся-Хуэйского автономного района и прилегающих областей, контролируя восточный отрезок Великого Шёлкового пути. Оно было уничтожено монгольскими войсками Чингисхана. Из-за сложной письменности и исторических факторов тангутоведение долгое время оставалось малоизученной областью. Прорыв произошёл в 1909 году, когда П.К. Козлов обнаружил большую библиотеку тангутских текстов при раскопках мёртвого города Хара-Хото (Хэйшуйчэн) на территории Внутренней Монголии. В первой половине XX века российские и британские исследователи вывезли из Китая множество рукописей, 90% которых сейчас хранятся в Санкт-Петербурге. Это положило начало изучению тангутоведения в России, Китае, Японии и Германии.
Китайско-российское сотрудничество в этой сфере официально началось в 2009 году с запуска проекта «Памятники из Хара-Хото и исследование царства Си Ся» Институтом тангутоведения при Университете Нинся. В 2010 году был создан Китайско-российский институт тангутоведения совместно с Институтом восточных рукописей РАН. За последние 15 лет институт опубликовал серию трудов, включая «Серия исследований памятников Си Ся», «Исследование изменённого и заново утверждённого кодекса Небесное Процветание», «Исследование канонов тангутского буддизма» и другие, способствуя углублению знаний о этой уникальной культуре.
Источник: https://russian.news.cn/