Казань, 14 апреля. Татарстан проявляет активный интерес к увеличению базы исторических источников о тюркских народах. Для этого планируется перевести на русский язык материалы, написанные на древнекитайском. Об этом заявил президент Академии наук Татарстана Рифкат Минниханов в ходе международной научной конференции «Россия и Китай: актуальные проблемы изучения истории и археологии Степной Евразии», проходящей в Казани.
Рифкат Минниханов подчеркнул, что республика стремится не только к переводу древних китайских текстов, но и к публикации трудов татарстанских ученых на китайском языке. Это позволит углубить взаимопонимание и сотрудничество между исследователями двух стран.
В Татарстане ведется масштабная работа по изучению истории тюркских народов. Археологические раскопки проводятся на территориях древних столиц и городов, таких как Болгар, Биляр и остров-град Свияжск. Республика также развивает научное партнерство с Китаем, Монголией, Киргизстаном и Узбекистаном. В 2024 году при Академии наук Татарстана был создан Международный центр исследований Степной Евразии, что, по словам Минниханова, способствует консолидации исследовательских ресурсов и получению ценных исторических выводов.
Константин Могилевский, заместитель министра науки и высшего образования РФ, в своем видеообращении отметил символичность проведения конференции в Татарстане. Он назвал республику местом, где на протяжении веков пересекались различные культуры и традиции, что создает уникальные условия для диалога и обмена идеями.
Могилевский также выделил важность участия в конференции ведущих ученых из России и Китая, которые представляют научно-образовательные центры, известные своими исследованиями в области истории и археологии Евразии. Особое внимание уделяется обсуждению роли трансконтинентальных торговых маршрутов, таких как Великий шелковый и Чайный пути.
Международная научная конференция продлится с 14 по 16 апреля. В ней принимают участие около 150 докладчиков и гостей из 12 городов России и 7 городов Китая.