САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 июня. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова поделилась своими впечатлениями от неожиданного сюрприза, подготовленного Российско-китайским симфоническим оркестром. На полях Петербургского международного экономического форума музыканты исполнили «Песню любви», написанную на стихи дипломата.
«Для меня это было абсолютной неожиданностью. Я даже не подозревала, что мои стихи могут стать основой для музыкального произведения», — отметила Захарова.
Инициатива создания композиции исходила от китайской стороны. Художественный перевод текста выполнила Су Жуоюй. Песня прозвучала в рамках Фестиваля культуры ПМЭФ «Петербургские сезоны» во время концерта «От народа к народу. Россия — Китай».
В произведении каждый куплет начинается со слова «любовь», которая описывается как редкое сокровище, доступное не каждому. Автор утверждает, что истинная любовь находится внутри человека и не знает преград. «Ей, настоящей, не страшны преграды: ни клетки, ни замки, и не ключи, она всегда с тобой — души отрада», — гласит одна из строк песни.
Петербургский международный экономический форум проходит с 18 по 21 июня. В этом году его главная тема — «Общие ценности — основа роста в многополярном мире». Организатором мероприятия выступает Фонд Росконгресс, а информационным партнером является ТАСС.