В Пекине стартовали курсы для переводчиков из евразийских стран и ШОС
В понедельник в Пекине открылись курсы по повышению квалификации высокоуровневых переводчиков китайского языка, предназначенные для представителей евразийских стран и Секретариата Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Об этом сообщило издательство «Преподавание и изучение иностранных языков», выступившее соорганизатором мероприятия.
Слушателями курсов, инициированных Департаментом Восточной Европы и Центральной Азии МИД КНР, стали дипломаты из Республики Беларусь, России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, а также сотрудники Секретариата ШОС. Цель программы — углубление профессиональных навыков перевода и лучшее понимание китайской культуры и национальных особенностей.
В рамках курсов преподаватели из ведущих вузов, включая Пекинский университет иностранных языков, Пекинский университет и Пекинский университет языка и культуры, будут совместно работать с учащимися. Директор Института русского языка Пекинского университета иностранных языков Дай Гуйцзюй на церемонии открытия выразила надежду, что эти курсы станут долгосрочной платформой для содействия пониманию политики развития Китая среди дипломатов среднего и молодого возраста из евразийского региона. Это, по её словам, внесёт вклад в углубление сотрудничества в рамках инициативы «Пояс и путь» и продвижение диалога между цивилизациями.
Курсы проводятся с 2016 года, и за предыдущие девять сессий обучение прошли более ста переводчиков из евразийских стран и Секретариата ШОС, что подчёркивает их устойчивую значимость для международного сотрудничества.
Источник: https://russian.news.cn/