В Нанкине запустили Центр публикации произведений писателей Центральной Азии
В административном центре провинции Цзянсу на востоке Китая состоялось торжественное открытие нового культурного учреждения, ориентированного на укрепление связей между Китаем и странами Центральной Азии через литературные переводы.
Масштабное мероприятие с международным участием
На церемонии создания центра присутствовало около 100 представителей издательской сферы, научного сообщества и студентов из Китая, Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана и других государств. Инициатива направлена на развитие духа сотрудничества «Китай-Центральная Азия» и расширение практического взаимодействия в культурной и издательской областях.
Ключевые цели и задачи центра
Основная миссия учреждения — объединить ресурсы университетов, культурных организаций и бизнеса для активизации регионального обмена. Через перевод произведений центр будет способствовать взаимному обогащению культур, предоставляя доступ к литературным шедеврам как китайским, так и зарубежным читателям.
Подписание стратегических соглашений
В рамках мероприятия Нанкинская издательская и медиа-группа заключила договор с экспертами из Кыргызстана о предоставлении прав на публикацию. В результате группа получила разрешение на издание пяти кыргызских литературных работ, входящих в Программу перевода азиатской классики, а также передала права на две китайские книги для распространения за границей.
Заявления представителей
Секретарь парткома Нанкинской издательской и медиа-группы Сян Сяонин подчеркнул, что издательская деятельность служит crucialным инструментом культурного диалога. «Мы намерены предлагать читателям в Центральной Азии и других регионах мира больше выдающихся произведений китайской литературы, одновременно знакомя китайскую аудиторию с шедеврами из стран Центральной Азии, которые отражают дух времени и сохраняют национальную мудрость», — отметил он.