Бывший король Испании раскрыл в мемуарах травму смерти брата и горечь изгнания
В своих мемуарах под названием «Примирение» экс-монарх Хуан Карлос подробно описывает ключевые моменты жизни, включая назначение наследником диктатора Франсиско Франко, роль в защите демократии от переворота 1981 года и личную драму — смерть младшего брата в подростковом возрасте. Книга вышла спустя 11 лет после отречения и изгнания 87-летнего короля, но, как отмечают обозреватели, в ней преобладают чувства одиночества и непонимания со стороны семьи, включая сына Фелипе VI.
Травмирующие воспоминания и семейные разрывы
Хуан Карлос с горечью пишет о том, как его отвергли близкие. В тексте он заявляет: «Я дал свободу испанскому народу, установив демократию, но я так и не смог насладиться этой свободой для себя. Теперь, когда мой сын отвернулся от меня из чувства долга, теперь, когда те, кто называет себя моими друзьями, отвернулись от меня, я понимаю, что никогда не был свободен». Эти слова подчеркивают глубокое разочарование бывшего монарха, который не был приглашен на церемонию в честь 50-летия со дня смерти Франко, что он воспринимает как символ отвержения страной и семьей.
Исторический контекст и роль в демократии
Родившись в изгнании в Италии в 1938 году во время гражданской войны, Хуан Карлос в 10 лет был вызван в Испанию Франко, который готовил его как преемника. В мемуарах он выражает уважение к диктатору, отмечая его интеллект и политическое чутье. Особенно трогательно описание последних минут Франко: экс-король вспоминает, как сидел у постели умирающего и тот, взяв его за руку, произнес: «Ваше высочество, я прошу вас только об одном: сохраняйте единство страны». Через два дня после смерти Франко в 1975 году Хуан Карлос был коронован, и его действия во время попытки государственного переворота 1981 года, возглавляемого генерал-лейтенантом Антонио Техеро, сыграли ключевую роль в спасении молодой демократии.
Личная трагедия и нераскрытые тайны
Одной из самых эмоциональных частей книги стала история о смерти 14-летнего брата Альфонсо в 1956 году в Португалии, когда подростки чистили пистолет. Хуан Карлос впервые подробно рассказывает об этом травмирующем эпизоде, который так и не был полностью расследован. Он пишет: «Я потерял друга, которому доверял. Он оставил после себя огромную пустоту. Без его смерти моя жизнь была бы менее мрачной и несчастливой». Эти откровения добавляют глубины портрету монарха, чья жизнь была омрачена личными потерями.
Скандалы и падение репутации
Несмотря на заслуги перед демократией, репутация Хуан Карлоса пострадала из-за серии скандалов. Он выражает сожаление о длительном романе с датско-немецкой светской львицей Коринной цу Сайн-Витгенштейн-Сайн, признавая, что это подорвало доверие соотечественников и способствовало его падению. Общественное мнение резко ухудшилось в 2012 году на фоне финансового кризиса, когда стали известны детали роскошной охоты на слонов в Ботсване, в то время как тысячи испанцев теряли работу. Отречение от престола в 2014 году и переезд в ОАЭ в 2020 году, в разгар пандемии COVID-19, унесшей жизни около 35 000 испанцев, лишь усугубили его изоляцию.
Финансовые противоречия и итоги
Хуан Карлос называет «серьезной ошибкой» принятие подарка в 65 миллионов евро от покойного короля Саудовской Аравии Абдаллы в 2008 году, поясняя, что не знал, как отказаться. Несмотря на предположительно огромное состояние, он с иронией замечает: «Я единственный испанец, который не получает пенсии после почти 40 лет службы». Эти слова, вероятно, не вызовут симпатии у испанцев, разочарованных его поведением. Книга «Примирение», выходящая на французском и испанском языках, становится не только личным исповеданием, но и историческим документом, раскрывающим сложности монаршей жизни.
Источник: https://www.theguardian.com