Российский фильм совершил неожиданный прорыв в кинопрокате США. Научно-фантастический триллер режиссёра Тимура Бекмамбетова возглавил североамериканские кассовые сборы, сместив с первой позиции грандиозный блокбастер Джеймса Кэмерона «Аватар: Пламя и пепел», который почти два месяца удерживал лидерство.
Кассовый успех на фоне шторма
За дебютные выходные картина «Милосердие» собрала в США и Канаде 11,2 миллиона долларов. Этот результат выглядит особенно впечатляющим, если учесть сложные погодные условия. Мощный зимний шторм обрушился на 37 штатов от Техаса до Мэна, принеся с собой метели и рекордно низкие температуры. Из-за угрозы безопасности множество кинотеатров по всей стране были вынуждены временно закрыться, что негативно сказалось на общих показателях посещаемости. Аналитики даже были вынуждены скорректировать первоначальный прогноз сборов, снизив его с 12 до 11,2 миллиона долларов.
Пока российская картина праздновала успех, долгоиграющий лидер — вторая часть «Аватара» — опустился на второе место. За те же выходные продолжение легендарной саги Кэмерона заработало 7 миллионов долларов, завершив своё пятинедельное доминирование в чартах.
Сюжет о будущем без права на ошибку
Триллер Бекмамбетова переносит зрителя в недалёкое будущее Лос-Анджелеса. Власти города, отчаявшись справиться с растущей волной преступности, принимают радикальное решение: передать судебную систему под контроль искусственного интеллекта. Новая система выносит приговоры моментально, оставляя обвиняемым всего 90 минут, чтобы доказать свою невиновность. Если вероятность вины, рассчитанная алгоритмом, превышает 92%, следует немедленная казнь. Оригинальное название фильма — Mercy — является ироничным обозначением самой программы ИИ, которая выступает в роли безэмоционального судьи и палача.
Для проката в странах СНГ картина получила локализованное название «Казнить нельзя помиловать». Такой выбор создатели объяснили желанием обыграть известную лингвистическую загадку о роли одной запятой, которая решает вопрос жизни и смерти, что идеально отражает суть фильма.
Успех «Милосердия» демонстрирует, что качественные авторские проекты из России могут успешно конкурировать на самом требовательном мировом рынке, даже в условиях прямого противостояния с самыми кассовыми франшизами Голливуда.
Источник: https://tsargrad.tv/news/triller-bekmambetova-pererval-liderstvo-avatara-v-ssha-kak-eto-proizoshlo_1291834