Китайско-российский литературный центр открылся в Пекине
В Столичном педагогическом университете /Пекин/ учредили Китайско-российский литературный центр. Инициатива создания новой структуры принадлежит китайскому вузу и Институту мировой литературы имени Горького Российской академии наук.
Основные направления работы буду включать организацию совместных научных исследований, обмены между ведущими специалистами, реализацию проектов в сфере литературной дипломатии и подготовку высококвалифицированных кадров. Важным аспектом деятельности станет перевод и продвижение классических произведений обеих стран на международном уровне. Руководителем с китайской стороны назначен профессор СПУ Лю Вэньфэй, а с российской — директор ИМЛИ РАН Вадим Полонский.
Поддержка инициативы на высоком уровне
На церемонии открытия президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Владимир Толстой заявил, что «сегодня чрезвычайно велико воздействие как русской, так и китайской литературы на глобальный литературный процесс. Поэтому учреждение подобного центра представляется абсолютно значимым, важным и своевременным шагом».
По словам Вадима Полонского, новый центр призван стать ключевой платформой для двустороннего гуманитарного и культурного взаимодействия. Он добавил, что предшественники двух государств заложили прочный фундамент сотрудничества, а задача современного поколения — развивать это наследие, чтобы литература стала основой для новых открытий и мощным инструментом образовательной и культурной синергии.
История сотрудничества и будущие планы
Ректор СПУ Фан Фуцюань напомнил, что изучение русской литературы в университете ведётся с 1950-х годов. Вуз уже создал Пекинский центр славистики и Пекинское отделение российского Пушкинского дома. Именно СПУ выступил с концепцией «литературной дипломатии», подчёркивающей роль литературы в укреплении взаимопонимания между народами.
Фан Фуцюань заверил, что «Столичный педагогический университет совместно с российской стороной преобразует центр в высококачественную платформу мирового уровня для изучения русской литературы, аналитический хаб в сфере китайско-российского гуманитарного обмена и базу для подготовки стратегических специалистов».
В планах — привлечение к работе центра экспертов из ведущих университетов, научных институтов, союзов писателей и других профильных организаций двух стран.
Первый литературный форум
В тот же день состоялся и первый Китайско-российский литературный форум. Китайские и российские эксперты обсудили влияние русской литературы на китайскую, значимость литературного диалога между государствами и уникальность русской классики. С докладами выступили заместитель председателя Союза китайских писателей Цю Хуадун, Владимир Толстой, Вадим Полонский и Лю Вэньфэй.